patch traduction

la hack de la psp a u du bon kan mm regardé part exemple le patch de tales of etheria traduit part psp-traduction ou encore le shin budokai 2 avec la video générique de dragon ball inclue et la bo jap si cette clé offre des possibilité aussi jouisif que cette derniere alors moi je dit oui

(et pkoi pas un racing blast 2 en VOSTFR)

talx Wrote:moi je suis pour le hack et heureusement que sa existe il y en marre des bo de jeux merdique ou les VO Anglais pourie qu'on nous fournie d'office ou encore des bon jeux qui ne vienne jamais part chez et mm si il y as l'inport tout le monde ne comprend pas forcement c'est pour sa que des team existe ou des site (je parle part exemple de psp traduction) qui nous a traduit entre autre des bon jeux comme Tales Of eternia patch donc chose pas possible si le hack n'etait pas la

Sauf que sur 360 y a rien de tous ça ^^

moi je suis pour le hack et heureusement que sa existe il y en marre des bo de jeux merdique ou les VO Anglais pourie qu'on nous fournie d'office ou encore des bon jeux qui ne vienne jamais part chez et mm si il y as l'inport tout le monde ne comprend pas forcement c'est pour sa que des team existe ou des site (je parle part exemple de psp traduction) qui nous a traduit entre autre des bon jeux comme Tales Of eternia patch donc chose pas possible si le hack n'etait pas la

alors moi je dit merci aux les programmeur qui font de bon patch
et merci au hackeur sans qui rien n'est possible ^^

Il n'y a aucun risque que le jeu sorte sur le store EU puisque ce dernier n'a jamais été édité en PAL mais uniquement en NTSC , et jusqu'à preuve du contraire , aucun jeu psx en NTSC n'est présent sur le store Euro

Le jeu sortira certainement sur le store US mais EU ne comptez pas là dessus ...

Pour ce qui est d'une éventuelle traduction française officielle , c'est mort d'avance , il ne vont certainement pas traduire un jeu psx sorti il y a plus de 10 ans pour le balancer sur le store , il ne ressortira qu'en l'état et dans les pays ou il a été édité jadis .

Par contre officieusement , une traduction française amateur du jeu sera certainement disponible d'ici quelques mois sous forme de patch puisque cette dernière a été reprise (vu qu'elle avait débutée il y a de nombreuses années puis mise de coté faute de soucis techniques) et cette fois ci menée à terme par une main de maître il y a peu .

Ce projet de traduction amateur dit "maudit" dans le milieu en question n'en n'est donc plus un et le jeu est en cours de beta test privé (donc faite par les devs du futur patch fr dans le but de s'assurer sur le bon fonctionnement des modifications appliquées au jeu suite à la traduction undergound)


Patience donc , le jeu ne sortira peut etre pas par chez nous sur le store mais il restera néanmoins l'alternative de pouvoir y jouer en français d'ici quelques mois tout de même

Bonjour !
Voilà, j'ai quelques problèmes avec la nouvelle fonction de multitâches. J'ai compris le principe (l'utilisation de l'extension de mémoire, les 2 zones et le problème avec les ELF), cependant, je n'arrive pas à lancer 2 applications simultanément sans obtenir d'erreur !
J'ai récemment dumper Valkyrie Profile : Lenneth que j'ai compressé en cso avant de le mettre sur ma PSP (Slim and Lite, je vous rassure). Le jeu étant en anglais, j'ai téléchargé une "version papier" de la traduction en .txt. J'ai donc voulu profiter de cette nouvelle fonction de multitâches afin de pouvoir jouer au jeu tout en suivant tranquillement la trame du scénario en français (en switchant entre l'iso et bookr). Malheureusement, une fois le jeu lancé, impossible de lancé bookr. Après test, je me rends compte que quelque soit la combinaison d'application, j'obtiens toujours cette même erreur :

Error Loading Application
800200D9
Click any key to continue

J'ai pourtant vérifié un bon nombre de fois que l'option Slim Advanced Multi-tasking était bien activé (Enable).
Pour info, je suis en CF 5.50 GEN-D3 (j'utilise IRShell 5.00 grâce au patch qui par ailleurs m'affiche toujours GEN-B (Full) malgrès modification avec sysconf_spoofer.prx ), je me demande alors, si mes applications ne se lanceraient pas avec l'option PSP_LARGE_MEMORY : j'ai peut-être mal réglé quelque chose à moins que ça vienne des applications (il me semble pourtant que bookr n'a pas cette option de compilation à en voir la vidéo de démo du Multi-tasking)...
Je m'en remet donc à vous, en espérant que cela ne vienne pas d'IRShell lui-même (la fonction de multitâches étant récente) !
NB : Au pire, je ferais une version PNG de cette traduction (vu que les images sont visualisables sans application/plugin externe) mais tant qu'à faire autant utiliser cette fonctionnalité prometteuse à fond...

Si vous avez encore le courage de m'écouter, j'aurais une deuxième question.
Serait-il possible par un quelconque moyen de lancer Skype à partir d'IRShell (en se servant des homebrews prédéfinis tout comme pour le navigateur)
Je suppose que pour cela il faudrait récupérer l'application dans le firmware en faire un eboot et le placer dans le bon dossier... Si cela s'avère faisable, la méthode pourrait s'étendre à toutes les fonctionnalités natives du xmb !

animetheque Wrote:les team de trad ne le font que pour des jeux qui n'arrivent pas chez nous , ils vont pas passé 6 mois ou 1an pour un patch fr alors qu'il sera vendu en fr chez nous , aucun intérêt ni pour eux ni pour nous cela est une perte de temps pur

Et monster Hunter Portable 2G ?

Je te signale qu'il est sorti chez nous !

Et pourtant psp traduction et les teams de trad en ont fait un patch !

C'est iMattv4 qui leur conseille vivement d'attendre un mois car Apple va corriger quelques soucis, si la Dev-Team release trop vite, Apple pourrait encore bloquer des trucs.

Apple is going to patch this in their update to "fix" the reception issue, PLUS other iOS4 issues.

@musclenerd, @comex, @iphone_dev, please.. wait at least a month before releasing this jailbreak.

Google Traduction > FAIL